Höhler+Partner attache une grande importance à la protection de votre vie privée lorsque vous utilisez ce site Internet. Avec la déclaration de protection des données ci-dessous, nous vous informons sur les données personnelles collectées lors de l’utilisation de notre site Internet et sur la manière dont nous traitons, utilisons et protégeons ces données.

1) le nom et les coordonnées du responsable du traitement

Cette information s’applique au traitement des données par :

Höhler+Partner Architekten und Beratende Ingenieure PartGmbB, Sonnenweg 11 A , 52070 Aachen

Courrier électronique : aachen@hoehler-partner.de
Téléphone : +49 241 1809-0
Télécopieur : +49 241 1809-500

Höhler+Partner Architekten und Beratende Ingenieure PartGmbB est également responsable des contenus des entreprises liées suivantes qui sont reliés sur la page d’accueil : H+P Planungsgesellschaft mbH & Co.KG, H+P Objektplanung Aachen GmbH, H+P Objektplanung Süd GmbH, H+P Objektplanung International GmbH.

2) la collecte et l’enregistrement des données à caractère personnel ainsi que la nature et la finalité de leur utilisation

a) lors de la visite du site web

Lorsque vous consultez notre site www.hoehler-partner.de, le navigateur utilisé sur votre terminal envoie automatiquement des informations au serveur de notre site. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier dit « log ». Les informations suivantes sont alors collectées sans votre intervention et stockées jusqu’à leur suppression automatisée :

• Adresse IP de l’ordinateur demandeur,
• la date et l’heure de l’accès,
• Nom et URL du fichier consulté,
• site web à partir duquel l’accès a eu lieu (URL de référence),
• le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Les données susmentionnées sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

• garantir le bon fonctionnement de la connexion au site web,
• garantir une utilisation confortable de notre site web,
• l’évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, et
• à d’autres fins administratives.

La base juridique pour le traitement des données est l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des objectifs de collecte de données énumérés ci-dessus. En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

En outre, nous utilisons des cookies et des services d’analyse lors de la visite de notre site web. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet aux ch. 4 et 5 de la présente déclaration de confidentialité.

b) En cas d’utilisation de notre formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire mis à disposition sur le site. Dans ce cadre, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide afin que nous sachions de qui provient la demande et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement.

Le traitement des données à des fins de prise de contact avec nous est effectué conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a RGPD sur la base de votre consentement volontaire ou conformément à l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD pour l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande, lorsque vous utilisez le formulaire de contact parce que vous souhaitez conclure un contrat avec nous.

Les données personnelles que nous collectons pour l’utilisation du formulaire de contact sont automatiquement supprimées après l’exécution de la demande que vous avez formulée.

3. transmission de données

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous.

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• Vous avez transmis vos données personnelles conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. a du RGPD,
• la transmission conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. f du RGPD est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et qu’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas communiquées,
• dans le cas où la transmission est nécessaire conformément à l’art. 6 al. 1 p. 1 lit. c du RGPD, il existe une obligation légale, ainsi que
• si la loi l’autorise et si l’article 6, paragraphe 6, le prévoit. 1 p. 1 lit. b du RGPD est nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous.

4. les cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies n’endommagent pas votre terminal et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants.

Des informations sont déposées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous prenons directement connaissance de votre identité.

Nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site web et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre pour vous (voir point 5). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous êtes déjà venu sur notre site lorsque vous le visitez à nouveau. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 p. 1 lit. f du RGPD est nécessaire.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche toujours avant la création d’un nouveau cookie. Toutefois, la désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

5. outils d’analyse

Outils de suivi : Les mesures de suivi que nous utilisons et qui sont énumérées ci-dessous sont mises en œuvre sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 p. 1 lit. f du RGPD. Avec les mesures de suivi utilisées, nous voulons garantir une conception adaptée aux besoins et une optimisation continue de notre site web. D’autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site web et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre pour vous. Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition susmentionnée.

Les finalités respectives du traitement des données et les catégories de données sont indiquées dans les outils de suivi correspondants.

Google Analytics

Dans le but d’une conception adaptée aux besoins et d’une optimisation continue de nos pages, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (https://www.google.de/ intl/fr/abouth (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après dénommé « Google »). Dans ce contexte, des profils d’utilisation pseudonymisés sont établis et des cookies (voir sous chiffre 4) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ces informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet à des fins d’étude de marché et de conception de ces pages web en fonction des besoins. Le cas échéant, ces informations sont également transmises à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données sur mandat. En aucun cas, votre adresse IP ne sera recoupée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont rendues anonymes, de sorte qu’une attribution n’est pas possible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur(https://tools.google.com./dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en rapport avec Google Analytics dans l’aide Google Analytics(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

6. plug-ins de médias sociaux, liens

Höhler+Partner est également présent sur les réseaux sociaux en ligne proposés par d’autres entreprises (par ex. Facebook, LinkedIn, Instagram, etc.).

Veuillez noter que l’enregistrement et l’utilisation de ces réseaux en ligne sont soumis aux conditions d’utilisation et de protection des données respectives de ces entreprises.

Vous trouverez ici des détails sur le traitement des données :

https://www.facebook.com/about/privacy

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

https://help.instagram.com/155833707900388/

https://policies.google.com/privacy

Bien que nous choisissions soigneusement nos partenaires commerciaux, nous ne pouvons pas garantir et assumer la responsabilité de l’exactitude ou de l’exhaustivité des contenus et de la sécurité des données des sites web de tiers. Par conséquent, cette déclaration de protection des données ne s’applique pas aux sites web de tiers vers lesquels des liens sont établis.

En tant que fournisseur de contenus, Höhler+Partner est responsable des propres contenus que nous mettons à disposition pour l’utilisation, conformément aux lois générales. Il convient de distinguer ces contenus propres des renvois (« liens externes ») vers les contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. Ces contenus étrangers ne proviennent pas de Höhler+Partner et Höhler+Partner n’a pas la possibilité d’influencer le contenu des pages de tiers. Le contenu des pages de tiers auxquelles Höhler+Partner renvoie au moyen de liens ne reflète pas l’opinion de Höhler+Partner Architekten und Beratende Ingenieure PartGmbB, mais sert uniquement à l’information et à la présentation des liens.

7. droits des personnes concernées

Vous avez le droit

• de demander, conformément à l’article 15 du RGPD, des informations sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données si elles n’ont pas été collectées auprès de nous, ainsi que sur l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de cette prise de décision ;
• conformément à l’article 16 du RGPD, d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou incomplètes ;
• conformément à l’article 17 du RGPD, d’exiger la suppression des données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
• d’exiger, conformément à l’article 18 du RGPD, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données, où le traitement est illicite mais que vous refusez leur suppression et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD ;
• conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou d’exiger leur transmission à un autre responsable ;
• conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD, vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous nous avez donné. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l’avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement, et
• de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, conformément à l’article 77 du RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance de votre lieu de séjour ou de travail habituel ou du siège de notre cabinet.

8. droit d’opposition

Si vos données personnelles sont collectées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation particulière ou si l’opposition est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général que nous mettons en œuvre sans indiquer de situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétractation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un courriel à datenschutz@hoehler-partner.de.

9. sécurité des données

Lors de la visite du site, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage de 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie 128 bits v3. Vous pouvez reconnaître si une page individuelle de notre site Internet est transmise de manière cryptée à la représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d’état inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l’évolution technologique.

10) Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et date de juin 2018.

En raison du développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée et imprimée à tout moment sur le site www.hoehler-partner.de/datenschutz.